‘Star Trek: Deep Space Nine’ documentary in the works