Three decades after Challenger, a soccer ball finally reaches space