The mystery of the ISS hole just got even weirder