The First: Hulu’s new series about a human mission to Mars feels pretty real