Stephen Hawking says we have 100 years to colonize a new planet—or die. Could we do it?