'Star Wars: The Force Awakens' almost had a much more familiar title