Star Trek: Beyond gets fast and furious in first trailer