Space Adventures reaches settlement with would-be lunar tourist