Russian spacecraft carrying humanoid robot fails to dock