Private space travel to make giant leaps in 2013