Did part of Comet ISON survive its close encounter with a sun? Scientists say it ‘continues to surprise’