Nasa said to be investigating first allegation of a crime in space