Nasa is running out of plutonium for spacecraft, but a new plan could help