Kickstarting the Youngest Astronomers with “Universe in a Box”