Japan seeks to finalize agreement with the U.S. on lunar exploration cooperation