'Godspeed, John Glenn': Obama leads tributes to US astronaut