Chris Hadfield on his recovery: ‘I’m readapting to it physically and mentally’