Astronomers say a Neptune-sized planet lurks beyond Pluto