Astronomers discovered a new component of the Milky Way galaxy that they never expected to find