Astronaut reveals space station lavatory etiquette