Astronaut, cosmonaut to spend year on space station as prelude to Mars