Asteroid sneaks past satellites in one of the closest flybys on record